東京大学医学系研究科 国際保健政策学 東京大学 The University of Tokyo

Department of Global Health Policy

Graduate School of Medicine, The University of Tokyo

COVID-19 Literacy Project

正しい情報で新型コロナウイルス感染症に立ち向かう

Members from GHP and others have gathered to produce and disseminate vital information on Japan specific responses against COVID-19. The links below contain descriptions of each material produced, the materials in several languages, and the names of those involved in the production.

新型コロナウイルス感染症対策に関する国内特有の情報を在日外国人に広く周知するため、当研究室のメンバーを含む「正しい情報で新型コロナウイルス感染症対策を支援する有志の会」が、多言語でリーフレットを制作しました。それぞれの概要及び多言語翻訳版のリーフレットは以下のリンク先からアクセスください。

In addition to the materials in the above links, the department has worked with  Act Against COVID-19, a volunteer group, to produce multi-language communication tools for hospitals in Japan to deal with COVID-19 suspects. These materials can be found from the Act Against COVID-19 website.

その他に、当研究室では、日本語以外を母語とする方の内、COVID-19が疑われる方についての対応方針を伝えるためのコミュニケーションツール(医療機関向け)の多言語化開発にも協力しています。当コミュニケーションツールはAct Against COVID-19の有志の会のホームページからアクセスできます。